Pigan från Värmland har bott på Relln och blivit gravid. Lägersmannen ger inget stöd och kvinnan är lämnad där stämman inte vill erbjuda fattigstöd, då hon ej är mantalsskriven i Ljusnarsberg…
År 1843 den 31 december hölls sockenstämma med Ljusnarsbergs församling sedan ämnet för överläggningen blivit vederbörligen kungjord.
§1. Församlingens ledamöter voro idag kallade till allmän sockenstämma för att avgiva utlåtande över ett förslag av ägaren till Hällefors bruk, att delta i uti omkostnaden för en läkarers underhåll, emot att denne varannan söndag skulle vara här närvarande för att sockens invånare med läkarbiträde tillhandagå, vilket förslag nu ock upplästes.
De få av församlingens ledamöter som vid detta tillfälle vore tillstädes, avgåvo här på det svar att de nu i detta mål icke kunde fatta något beslut enär de till Hällefors nyligen anlände läkaren ej vore av orten känd, utan ansåg att et avgörande härav borde tills vidare uppskjutas. Härvid hördes några yttra den önskan att denna fråga borde vid nästkommande valborgsmässo sockenstämma föredras i Ljusnarsberg med övriga ekonomiska mål.
§2. Ordföranden tillkännagav att en piga från Värmland vilken någon tid vistats hos Carl Persson på Relln, utan att härstädes hava varit mantalsskriven, anhållit om något understöd, i anseende därtill att hon härstädes framfött ett oäkta barn och icke kunde erhålla någon hjälp av lägermannen. Församlingen svarade, att då hon icke tillhör denna församlingen kunde hennes begäran icke bifallas.
§3. Löfbergs änka från Abborrtjärn anhållan om understöd av fattigmedlen, kunde församlingen nu icke bifalla men i händelse hennes belägenhet skulle försämras ville församlingen icke undandraga sig att henne efter behov understödja.
Sålunda överenskommet och beslutat, uppläst och erkänt intyga å församlingens vägnar,
J.D Westholm, Pastor
Bergman
(…)